On Saturday we had our official housewarming combined with Shoes' birthday celebration. Everybody had already seen our place, and with the possible exception of two people, everybody has been drunk in it too, so this wasn't anything different. It was just bigger, better and messier! We got back from the park with a couple of hours to spare before guests started arriving, and Scarf used the time to make melktert (milk tart), a traditional South African dish of sugar-crust pastry filled with a custard-type mix. She makes each of us a cake on our birthdays, and we get to choose what type we want. Shoes decided on milk tart instead of a cake. My mother is Afrikaans, and was taught to cook and bake by my food-loving Afrikaans grandmother, so I turned to her for the ultimate milk tart recipe. This is one which has been in my family for years and is a closely guarded secret. If there is one thing that Afrikaners do exceptionally well, it is cook. Everything is heavy, creamy, deliciously flavourful and 100% full fat. You must know that dieting in a traditional Afrikaans family is like trying to stop McDonalds from taking over the world - absolutely impossible. It is very useful to have Afrikaans relatives when you want to whip up a fabulous dish to impress that special someone - not so much when you're trying to impress them with your bikini body after a winter spent siphoning thick, creamy soups and golden brown pies.
Anyway, my mother gladly passed on the recipe, and I e-mailed it to Scarf, not bothering to look at it first. If I had, or even if I'd just taken a moment to really think about my past experiences with my mother's recipes, I would have picked up on one small detail that could have headed off the Great Milk Tart Incident. Afrikaners do not know how to cook in small amounts. By tradition, they feel compelled to make enough food to feed a small army, no matter whether there are ten guests or two. This could be because they also by tradition have fairly large families, and everyone has very hearty appetites; the men especially can put food away on championship levels. Better too much than too little - leftovers can be turned into brand new creations that simultaneously amaze and stupify the eater.
As it turns out, this thought didn't cross my mind until Scarf was already halfway through mixing the filling, and I overheard her asking OJ if he could pop home and bring a bigger pot over as our ones weren't big enough to hold it all. A sense of foreboding swept over me as I realised what must have happened. I approached with caution.
"Scarf..... did you follow the recipe exactly as you see it? Or did you perhaps, um, increase it a little?"
"Oh ja, I doubled it."
"You what?"
"I doubled it. There are 15 of us, and one tart won't be enough....."
She broke off as she saw the expression on my face. I didn't even have to say it.
"Oh my gosh. It was already doubled, wasn't it? Oh my word. I thought it looked a bit excessive! How many tarts is this going to make?" Her voice had risen to a high pitched shriek.
I took a deep breath and plunged in. "If my mother has stayed true to her usual form, we're probably looking at about 8 milk tarts."
"8 MILK TARTS? BUT I ONLY BOUGHT TWO CRUSTS!!! WHERE ARE WE GOING TO PUT THEM??????????" Scarf's face had gone a brilliant shade of puce and a line of sweat beaded on her forehead.
"Ok, ok, don't panic, we'll think of something. I know, we'll just make the two proper tarts, and we'll put the rest into dishes and they can be crustless tarts. When everyone is drunk later they won't even notice."
And so, that is how we came to have enough milk tart for our entire block of flats. One of the genuine tarts got shared politely among the guests. One of the crustless ones got set upon much, much later that night, in what can only be described as a feeding frenzy. In a testament to how OTT things got, Shoes ploughed through the tray with a spoon, searching for the crust which he believed to be "somewhere under all that filling", and was flabbergasted the next day to find that there had never been a crust in the first place. The second genuine tart balanced precariously atop the salad stuff in the fridge, until someone pulled out an item acting as an anchor, and the next time OJ opened the fridge, the tart came catapulting out and landed face down on the floor. The second crustless tart is now a moosh of cinnamon and custard in a bowl in our fridge, and in our desperate attempt to get rid of it, everytime someone opens the fridge they have to have a spoonful.
Scarf is psychologically scarred and says she can never eat milk tart again. The rest of us still enjoy it, but are unable to eat even one more bite after a weekend of stuffing ourselves with it. On the plus side, the recipe is fantastic and when the milk tart moment peaked on Saturday night, everyone agreed it tasted great. Next time though, we might stick to chocolate cake.
13 comments:
mwaaaaaaaaahahahahahaaaaaa... that was hysterical!
and i myst tell you, i am having a luvverly time educating my glugs on the subtle differences between typically english and afrikaans cooking.
for example, you do not need to add sugar and butter to all vegetables like my ouma did!
In retrospect, it was hilarious... just a tad bewildering at the time! My mother just read the post and couldn't breathe for laughing - I think she planned it all!
Oh my god! That is hysterical!
I wish I'd been there :(
Next time!!!
You're coming to ours I see? ;)
Dude, you should have been there. It was a defining moment in house parties.
I am indeed coming to yours. We'll make up for your lack of drunkeness at mine.
That is a funny story!!! Wow! That's a lot of milk tarts!
Okay, I have a question for you... What are milk tarts? Do they have a similar taste to yogurt?
LOL simalar taste to yogurt??... mwhaaaaaaaaahahahahahahaha i'm sorry i shouldn't be laughing...
maybe google milktart...?
that was a really funny story, looks like perfect milktarts tho! :)
That is so funny ! Was actually supposed to make my bf's mothers milk tart for him this weekend... we even went out and got all the ingredients but we got lazy so will have to wait until next weekend.
@ pdx - yeah, um, definitely not similar to yoghurt!!! I googled it for you since I didn't explain it very well, and this is what I came up up with:
Milk tart is the South African spiritual counterpart of rice pudding. A pastry case filled with a pale custard filling and speckled with cinnamon, it has a dense creamy texture that is sweet but not sickly, the comfort factor of creamy rice pudding without the bulk. It is most often eaten either as a dessert, or in place of a cake with coffee and tea.
Hope that helps a bit!
@ sweets - yeah they came out really nicely! There was just too goddam much of it :-)
@ midnite - check the dosage, that's all I can say!
This is something Afrikaans and Jewish families have in common - they're almost phobic about someone going hungry... or god forbid.... eating *gasp* low fat, a sure sign of latent eating disorders just waiting to bubble to the surface.
@ MsMozi - my best was the one Christmas when my extended family (on my dad's side, so this is the English half) decided to have a low fat Christmas. The mothers all cooked low fat foods, so no cream in the potatoes, skinless chicken, plain veg... and the most sacreligious of all: plain fruit salad and low fat ice cream for dessert instead of the usual mountains of chocolate mousse and cheesecakes.
We rebelled - it was ugly. They never tried it again.
Waahahahahaaaaa! That's hilarious!
Milk tart is awesome though...despite it's non-crustiness. lol
Now I know what milk tart is!! :D
Mwahahaha! I would have died...it might be very un-south-african of me, but I detest milktart - even though my mom has the best recipe (rumour has it, I can't make myself eat it for any amount of money!).
As far as recipes go, she loves to share them but for some or other reason ALWAYS leaves out either one crucial step or one important ingredient - no wonder everyone always tell her, "I tried that recipe you gave me, but it just didn't come out the same as yours."' The secret with my mom is to get the recipe and then closely observe her while she's making it so you can change it and make it 100% accurate - that, or just don't make the same sort of dishes so no one can compare your cooking with that of your mother? ;-)
Post a Comment